Na região da Lapa, sob sacadas e aquedutos, existe um mundo posto à parte, posto à invisibilidade.

 

Tipos variados, com histórias distintas e ao mesmo tempo com pontos em comum: o abandono, a falta de dignidade, a fome, as doenças, o vício, o descaso completo da sociedade e do Estado... a violência e sua normalização.

 

Pessoas se fundem a paredes deterioradas, ao lixo do entorno, em um jogo de figura e fundo, onde não se sabe o quê é o quê.

 

"Me pergunto o que é aceitável para mim? O que eu escolhi não perceber? Qual o limite do meu mundo? O que realmente me importa? O que posso fazer?"

​

​

I'LL CONTINUE HERE

​

In the region of Lapa, under balconies and aqueducts, there is a world set apart, made invisible.

 

Varied types, with different histories and at the same time with points in common: abandonment, lack of dignity, hunger, diseases, addiction, complete neglect of society and the State ... violence and its normalization.

 

People fuse with deteriorated walls, with the surrounding garbage, in a game of figure and background, where it is not known what is what.

 

"I wonder what is acceptable to me? What did I choose not to notice? What is the limit of my world? What really matters to me? What can I do?"